全市科技系统、科技工作者：

　　2010年4月14日在青海省玉树藏族自治州玉树县发生了7.1级强烈地震，且余震不断。给灾区人民群众的生命财产造成了严重损失。

　　地震灾害发生后，党中央国务院高度重视，中共中央总书记胡锦涛立即作出重要指示，要全力投入抗震救灾工作；国务院总理温家宝已于4月15日赶赴灾区看望慰问救灾群众，指导抗震救灾工作；包括各级政府、全军和武警部队在内的全国人民都已经动员起来，在党和政府领导下，万众一心抗灾救灾。

　　一方有难、八方支援，是中华民族的传统美德。为了支持抗震救灾工作，我们倡议全市科技系统、科技工作者积极行动起来，开展赈灾募捐工作，并利用科技优势帮助灾区开展救援、重建工作，携手支援灾区，共同渡过难关！

　　中共上海市科技工作委员会
上海市科学技术委员会
二〇一〇年四月十六日